<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns:ns1="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 11"> <link rel=File-List href="gioi_thieu_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="gioi_thieu_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>New Page 1</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>ADMIN</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Nguyen Van An</o:LastAuthor> <o:Revision>24</o:Revision> <o:TotalTime>8</o:TotalTime> <o:Created>2011-05-23T15:32:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2011-09-05T01:09:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>518</o:Words> <o:Characters>2959</o:Characters> <o:Lines>24</o:Lines> <o:Paragraphs>6</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>3471</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.6360</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>93</w:Zoom> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <link rel=Stylesheet type="text/css" media=all href=tsl.css> <style> <!--p.MSONORMAL {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} li.MSONORMAL {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} div.MSONORMAL {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} h2 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} h3 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} h5 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} h6 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} a:link {mso-style-priority:99;} span.MSOHYPERLINK {mso-style-priority:99;} a:visited {mso-style-priority:99;} span.MSOHYPERLINKFOLLOWED {mso-style-priority:99;} p {mso-style-priority:99; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.MSOACETATE {mso-style-priority:99; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} li.MSOACETATE {mso-style-priority:99; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} div.MSOACETATE {mso-style-priority:99; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.HEADING2CHAR {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-theme-font:major-bidi; mso-themecolor:accent1;} span.HEADING3CHAR {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-theme-font:major-bidi; mso-themecolor:accent1;} span.HEADING5CHAR {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-theme-font:major-bidi; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:127;} span.HEADING6CHAR {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-theme-font:major-bidi; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:127;} span.BALLOONTEXTCHAR {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.TEXTTILE {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} li.TEXTTILE {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} div.TEXTTILE {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.TEXTBODY {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} li.TEXTBODY {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} div.TEXTBODY {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} .MSOCHPDEFAULT {mso-default-props:yes;} table.MSONORMALTABLE {mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes;} /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:Cambria; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073741899 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h2 {mso-style-link:"Heading 2 Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:2; font-size:16.0pt; font-family:Arial; font-weight:bold;} h3 {mso-style-link:"Heading 3 Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:14.0pt; font-family:Arial; font-weight:bold;} h5 {mso-style-link:"Heading 5 Char"; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:9.0pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:5; font-size:12.0pt; font-family:Arial; font-weight:bold;} h6 {mso-style-link:"Heading 6 Char"; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:9.0pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:6; font-size:12.0pt; font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#4F81BD; font-weight:bold;} span.Heading3Char {mso-style-name:"Heading 3 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#4F81BD; font-weight:bold;} span.Heading5Char {mso-style-name:"Heading 5 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 5"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#243F60;} span.Heading6Char {mso-style-name:"Heading 6 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 6"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#243F60; font-style:italic;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:Tahoma; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} p.texttile, li.texttile, div.texttile {mso-style-name:texttile; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.textbody, li.textbody, div.textbody {mso-style-name:textbody; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <link rel=themeData href="../../../../DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/gioi_thieu_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="../../../../DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/gioi_thieu_files/colorschememapping.xml"> <meta http-equiv=Content-Language content=en-us> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="16386"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in' topmargin=0> <div class=Section1> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=770 style='width:577.5pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:outset #999966 .75pt; mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;border:inset #999966 1.0pt;mso-border-alt: inset #999966 .75pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=770 style='width:577.5pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=189 style='width:141.75pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img width=189 height=112 id="_x0000_i1025" src="../../../../images/in_top01.gif"></span><o:p></o:p></p> </td> <td width=481 valign=top style='width:360.75pt;padding:0in 0in 0in 0in' background="/images/in_bgr02.jpg"> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in' id=AutoNumber2> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:68.25pt'> <td width=482 valign=top style='width:361.5pt;padding:0in 0in 0in 0in; height:68.25pt'> <p style='margin-left:15.0pt'><b><span style='font-size:8.0pt; font-family:Tahoma;color:white'><br> </span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; color:yellow'>Vn phng Lut s Trn Sn v Cng s </span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:Tahoma;color:white'><br> </span></b><span style='font-size:10.0pt;color:white'>Phng 202 Nh C1C<span class=GramE>&nbsp; Ng</span> 36&nbsp; Ph Lng H&nbsp; , H Ni, Vit <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<br> Tel: (844) 7764068 - Fax: (844) 7764104 </span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma;color:white'><br> </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:Tahoma;color:white'>Email: </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:Tahoma'><a href="mailto:vplstranson@vnn.vn"><span style='color:white'>vplstranson@vnn.vn</span></a><span style='color:white'> <br> Website: http://www.transonlawyer.com </span></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in' background="/images/in_bgr04.gif"> <p class=MsoNormal><span style='color:white;mso-no-proof:yes'><img border=0 width=84 height=21 id="_x0000_i1026" src="../../../../images/in_bgr04.gif"></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in' id=AutoNumber3> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width=99 style='width:74.25pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=99 height=91 id="_x0000_i1027" src="../../../../images/in_bgr03.jpg"></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><a href="index.html"><span style='mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=99 height=21 id="_x0000_i1028" src="../../../../images/in_trangchu.gif"></span></a></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=770 style='width:577.5pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in' id=AutoNumber4> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=160 valign=top style='width:120.0pt;background:#E1EDEC; padding:0in 0in 0in 0in'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="98%" style='width:98.0%;background:#99CCFF;mso-shading:#99CCFF; mso-pattern:gray-5 #99CCFF;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt' id=AutoNumber5> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=5 height=5 id="_x0000_i1029" src="../../../../images/arrow_r.gif"></span><a href="index.html">Trang ch</a></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=7 id="_x0000_i1030" src="../../../../images/arrow_r.gif"></span><a href="gioi_thieu.html">Li gii thiu </a></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=7 id="_x0000_i1031" src="../../../../images/arrow_r.gif"></span><a href="linh_vuc.html">L)nh vc hot ng </a></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal style='margin-left:6.45pt;text-indent:-6.45pt'><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=7 id="_x0000_i1032" src="../../../../images/arrow_r.gif"></span><a href="du_an.html">Cc v vic v d n<span style='mso-spacerun:yes'> </span>chnh  tham gia</a></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal style='margin-left:6.45pt;text-indent:-6.45pt'><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=7 id="_x0000_i1033" src="../../../../images/arrow_r.gif"></span><a href="thanh_vien.html">i ngi Lt s v thnh vin </a></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=610 valign=top style='width:457.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="95%" style='width:95.0%;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in' id=AutoNumber9> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=texttile align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>LI GII THIU<o:p></o:p></b></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=textbody style='text-align:justify'><b>Vn phng Lut s Trn Sn &amp; Cng s </b>(gi tt l &quot;Trn Sn &amp; Cng s&quot;) l mt vn phng lut ti Vit Nam c thnh lp t nm 2001 theo Giy php Hot ng s 01010025/TP/KH do S T php thuc U ban Nhn dn TP H Ni cp. Theo ni dung ca Giy php ny Trn Sn &amp; Cng s c php hnh ngh trong c hai l)nh vc l t vn php lut v tham gia tranh tng.</p> <p class=textbody style='text-align:justify'>Trn Sn &amp; Cng s c i ngi cc lut s c o to chnh quy v c nhiu kinh nghim trong cc l)nh vc gii quyt tranh chp kinh t thng mi theo con ng to <span class=GramE>n</span> v trng ti cing nh trong cc l)nh vc t vn cho cc doanh nghip. i ngi lut s ca Vn phng trc tip tham gia cung cp cc dch v t vn php lut cho nhiu d n u t nc ngoi ti Vit Nam cing nh gip cc khch hng trong v ngoi nc nh M, c, Anh, Thu S, Luxembourg, Italia, Singapore, Thailand, Brunei, Hng Kng, Malaysia, vv... Cc lut s VPLS  gii quyt thnh cng nhiu tranh chp v kinh t thng mi v dn s. </p> <p class=textbody style='text-align:justify'>Mc ch ca Trn Sn &amp; Cng s l xy dng v duy tr c mt i ngi lut s gii v c uy tn trong cc l)nh vc tranh tng v kinh t - thng mi v dn s<span class=GramE>&nbsp; cing</span> nh cc chuyn gia trong l)nh vc t vn doanh nghip . Phng chm ca chng ti l cung cp cho khch hng cc dch v mt cch nhanh chng, hiu qu, tit kim chi ph v vi s tr gip ca cc lut s v chuyn gia t vn c kinh nghim v chuyn mn gii trong nhiu ngnh v l)nh vc khc nhau cng vi mt i ngi nhn vin vn phng chuyn nghip.&nbsp;&nbsp;</p> <p><b><u>Mt s thnh tch gn y<u1:p></u1:p></u></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:0in;margin-left:40.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:-40.5pt'>2010:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VPLS Trn Sn v Cng s c tp ch Asialaw (Hongkong) xp hng l mt trong cc hng lut c uy tn v gii quyt tranh chp ca Vit <ns0:place><ns0:country-region><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place></ns0:country-region></ns0:place>;</p> <p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:0in;margin-left:38.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:-38.55pt'>2011:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lut s Trn Vn Sn  Trng VPLS Trn Sn v Cng s c tp ch Chambers and Partners (Anh) bnh chn l mt trong nhng c nhn lut s dn u ca Vit <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> trong l)nh vc gii quyt tranh chp </p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><o:p></o:p></b></p> <p class=textbody align=center style='text-align:center'><b>Vn phng Lut s Trn Sn v Cng s<br> </b>Phng 202 Nh C1C<span class=GramE>&nbsp; Ng</span> 36&nbsp; Ph Lng H&nbsp; , H Ni, Vit <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<br> Tel: (844) 37764068 - Fax: (844) 37764104 <br> <b>E-mail: <a href="mailto:vplstranson@vnn.vn">vplstranson@vnn.vn</a><br> </b>Website: <a href="http://www.transonlawyer.com">http://www.transonlawyer.com</a></p> </td> </tr> </table> </div> <p align=center style='text-align:center'><a href="#top">Tr li u trang </a><br> &nbsp;</p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p>&nbsp;</p> </div> </body> </html>